Г.Ф.Лавкрафт Маска Ктулху

Авторский сборник

Год выпуска: 2011
Автор: Август Дерлет
Переводчики: Максим Немцов, Светлана Теремязева
Жанр: Ужасы и Мистика
Издательство: Эксмо, Домино
ISBN: 978-5-699-47145-4
Серия: Некрономикон. Мифы Говарда Лавкрафта
Язык: русский
Формат: fb2/rtf
Качество: Распознанный текст (OCR) (без ошибок)

Описание:

Г. Ф. Лавкрафт не опубликовал при жизни ни одной книги, но стал маяком и ориентиром целого жанра, кумиром как широких читательских масс, так и рафинированных интеллектуалов, неиссякаемым источником вдохновения для кинематографистов. Сам Борхес восхищался его рассказами, в которых место человека — на далекой периферии вселенской схемы вещей, а силы надмирные вселяют в души неосторожных священный ужас. Данный сборник включает три цикла рассказов и повестей, написанных по лекалам Лавкрафта и во вселенной Лавкрафта его другом, учеником и первым издателем Августом Дерлетом. Большинство из них переведено впервые, остальные публикуются либо в новых переводах, либо в новой, тщательно выверенной редакции.

Сборник рассказов А. Дерлета, написанных по мотивам произведений Г. Ф. Лавкрафта.
В оформлении обложки использован фрагмент работы художника John Coulhart.
Печатается по изданию H. P. Lovecraft and August Derleth «The Cthulhu Mythos», 1997.

Содержание:

• Джеймс Тёрнер. От редактора оригинального издания (статья)

• Рэмси Кемпбелл. Предисловие (статья)

• Часть I. МИФЫ КТУЛХУ

Август Дерлет. Обитель мрака (рассказ, перевод С. Теремязевой)
Август Дерлет. За порогом (рассказ, перевод С. Теремязевой)
Август Дерлет. Оседлавший Ветер (рассказ, перевод С. Теремязевой)
Август Дерлет. Итакуа (рассказ, перевод С. Теремязевой)
Август Дерлет. Кончина Эрика Хольма (рассказ, перевод С. Теремязевой)
Август Дерлет. Нечто Извне (рассказ, перевод С. Теремязевой)

• Часть II. МАСКА КТУЛХУ

Август Дерлет. Предисловие к первому изданию (статья, перевод М. Немцова)
Август Дерлет. Возвращение Хастура (рассказ, перевод М. Немцова)
Август Дерлет. Козодои в распадке (рассказ, перевод М. Немцова)
Август Дерлет. Нечто из дерева (рассказ, перевод М. Немцова)
Август Дерлет. Сделка Сэндвина (рассказ, перевод М. Немцова)
Август Дерлет. Дом в долине (рассказ, перевод М. Немцова)
Август Дерлет. Печать Р’льеха (рассказ, перевод М. Немцова)

• Часть III. СЛЕД КТУЛХУ

Август Дерлет. Дом на Кервен-стрит (рассказ, перевод С. Теремязевой)
Август Дерлет. Следящий с небес (рассказ, перевод С. Теремязевой)
Август Дерлет. Ущелье близ Салапунко (рассказ, перевод С. Теремязевой)
Август Дерлет. Хранитель ключа (рассказ, перевод С. Теремязевой)
Август Дерлет. Черный остров (рассказ, перевод С. Теремязевой)
Август Дерлет. Послесловие автора (статья)

• Василий Дорогокупля. Примечания